Taytoxronh metafrash meta

Συνήθως, χρησιμοποιώντας τον όρο διερμηνεία, υποφέρουμε από ταυτόχρονη διερμηνεία, δηλαδή από επαγγελματική ηχομονωμένη καμπίνα ή διαδοχική διερμηνεία, η οποία έχει μετάφραση του κειμένου του προσώπου που συνοδεύει τον διερμηνέα. Ωστόσο, λίγοι άνθρωποι συνειδητοποιούν ότι υπάρχουν και άλλοι, πολύ ελκυστικοί τύποι μεταφράσεων. Υπάρχουν λοιπόν, μεταξύ άλλων, η λεγόμενη μετάφραση ψιθύρου, συνδέσμου ή μετάφρασης. Τι σημαίνουν οι τύποι μεταφράσεων που παρουσιάζω; Ψευδής μετάφραση, δηλ. ο ψίθυρος είναι τότε ένας μοναδικός τύπος μετάφρασης, ο οποίος συνίσταται στο να ψιθυρίζει στον πελάτη μια πρόταση μετά από να περάσει τις λέξεις που ομιλούν οι ομιλητές. Υπάρχει ένα πρόσφατο μεγάλο είδος μετάφρασης που μπορεί να δει πολύ γρήγορα να διακόπτεται από κάποιο είδος επιπλέον ήχου, ώστε να μπορείτε να συνδέεστε μόνο με μικρό αριθμό ανθρώπων. Συνήθως, δημιουργείται σε μια εποχή κατά την οποία μια μεμονωμένη γυναίκα κατά την άφιξη δεν καταλαβαίνει τη γλώσσα που ομιλεί ο ομιλητής. Αυτός ο τρόπος καθορισμού είναι, ωστόσο, πολύ απασχολημένος με τους μεταφραστές, αφού όχι μόνο απαιτεί μεγάλο ενδιαφέρον και διαίρεση της προσοχής. Για τον διερμηνέα, ψιθυρίζοντας λέξη με λέξη στον πελάτη, μπορεί να πνιγεί από τον ομιλητή.Η σύνδεση είναι ένας ειδικός τύπος διαδοχικής ερμηνείας, που συνίσταται στη μετάφραση της φράσης με την πρόταση. Χρησιμοποιείται σε φόρμες, όταν καθορίζετε ότι δεν υπάρχει καμία πιθανότητα να προετοιμάσετε σημειώσεις με τις απόψεις του ομιλητή ή πώς μια ακριβής μετάφραση της λέξης είναι εξαιρετικά σημαντική. Συνήθως, αυτή η μέθοδος μετάφρασης συνιστάται κατά τη διάρκεια της μετάφρασης των κατασκευαστικών μερών της μηχανής. Η γνωστή σχέση υπάρχει επίσης και ως κοινωνική μετάφραση. Η μετάφραση μιας διεύθυνσης είναι ένας συνδυασμός γραπτής και προφορικής μετάφρασης. Συνίσταται στην μετάφραση ενός κειμένου γραμμένο σε ομιλία, αλλά η δυσκολία είναι η τελευταία, ότι ο διερμηνέας δεν λαμβάνει το κείμενο νωρίτερα, οπότε πρέπει να περιέχει ολόκληρη την εικόνα ως σύνολο και να την επιστρέφει τόσο πολύ. Αυτοί οι τύποι μεταφράσεων χρησιμοποιούνται συνήθως στις σχέσεις, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι αποτελούν μέρος των εξετάσεων του ορκωτού μεταφραστή.